وقتي تعقيب کننده بد مي‌آورد

سگي شکاري تصادفاً شيري را ديد و او را تعقيب کرد. امّا همين‌که شير به‌سوي او برگشت و شروع به غريدن کرد، ترسيد و پا به فرار گذاشت. روباهي او را ديد و به او گفت: «اي جانور بي‌خاصيّت، آخر تو که حتّي طاقت نعره‌ي شير را هم نداري چه‌طور او را تعقيب مي‌کردي؟»
خيلي از انسان‌ها هم مثل اين سگ هستند. آن‌ها آن‌قدر گستاخ‌اند که در برابر قوي‌تر از خودشان قد علم مي‌کنند، امّا به‌محض آن‌که قوي‌تر در برابرشان مي‌ايستد، عقب مي‌نشينند.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانه‌هاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمه‌ي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم.